The communes of Paris and Saint-Denis, which invoked material and image damage, were not recognized victims.
Le Monde with AFP
Justice declared admissible, Tuesday, October 25, a large number of people who had formed civil parties at the trial of the attacks of November 13, and recognized in particular the status of victims in the Bataclan and to the inhabitants of Saint -Denis.
The admissions of the company managing the Bataclan hall and inhabitants of a partially destroyed Saint-Denis building during a police assault during which two members of the jihadist commandos were killed, were part of those disputed by the public prosecutor.
50 civil parties inadmissible
More than 2,600 people, survivors or close to the 130 dead and hundreds of people injured during these attacks, as well as legal persons, were formed civilian parts at the criminal trial which ended on June 29 after ten months of debates.
According to the civil judgment on Tuesday, four months after the verdict having condemned all the accused, including Salah Abdeslam to incompressible life, the Paris Special Assize Court declared inadmissible fifty of these civil parties. Among them, the municipalities of Paris and Saint-Denis, which invoked material and image damage.
On the contrary, judges have accepted the constitutions of civil parties of a large number of direct victims or by ricochet, as well as companies managing the Bataclan and the various coffee terraces machine-gunned by the jihadists on November 13.
The Court also admitted a causal link between the offenses for which certain accused were condemned and the damages resulting from the police assault and the explosion on November 18, 2015 of the explosive vest of Chakib Akrouh, terré in a Building of Saint-Denis with the commando operational chief, Abdelhamid Abaaoud. Consequently, the owners and tenants of this residence of Seine-Saint-Denis who claimed recognition of their victim status and who justify their presence on the scene at the time of the facts are declared admissible.
The condemned required to repair damage
For these facts, the Court declared Salah Abdeslam and twelve of its former co -accused civilly responsible and jointly and jointly repaired to repair the damage caused by the explosion. All final convicts – with the exception of Farid Kharkhach, who has not been convicted of terrorism – are also joined jointly to repair the damage caused to the civil parties on November 13, 2015.
During the civil hearing, on July 5, the national anti -terrorist prosecution had challenged the constitutions of a hundred civil parties, believing that they were “unhappy witnesses” and not direct victims of the attacks that made 130 dead in Paris and Saint-Denis.
