In a press release, they recall that “French social law does not plan to pay an employee instead of another”.
by
“It doesn’t lack salt!”. Fourteen employees of the Duck Chained began to breach the version of the facts defended by their management on Wednesday, August 31, concerning the complaint for abuse of corporate goods and concealment of abuse of social goods, which implicates it. As a reminder, the newspaper would have paid the companion of the designer André Escaro after that decided, in 1996, to retire. To justify this job, the “Administration Committee” took the pen, one of the edition of the day, to explain that “Edith” “read the press for him” and helped him “to find the ‘Tip that makes the salt “of the 8,000 drawings designed throughout these twenty-four years.
Obviously, the “editors, designers, editorial secretaries and correctors” at the origin of the press release (the insertion of their own text into the newspaper would have been refused) transmitted to the world and to AFP do not want to endorse a version of the facts that minimize abuse.
“unknown” collaboration
“French social law does not plan to remunerate an employee instead of another,” they recall first. Further on, they insist: “No, it is not a” pair “which drew every week in the newspaper!” Obviously regrettable, they take “good note” that their direction “continues to oscillate between the thesis of A real work as an assistant and the recognition of an indirect remuneration of her husband “, a term which seems to them to” lend to smile “. The existence and collaboration of “Edith” was “unknown” to them. Finally, they regret that “the term” fault “, recognized by management during the editorial conference of August 29, does not appear, despite the intention displayed” in the explanation published under the title “Reality exceeds the fictitious “.
Signed by the six administrators of the newspaper, this “plea pro Domo” would have in fact been written by the only Michel Gaillard and Nicolas Brimo, President of Editions Maréchal Le Canard Enchaîné and deputy managing director, assure the authors of the text, of which we find the dean Claude Angeli, the designers (freelancers) Wozniak, Kerleroux, or Pancho, the editors David Fontaine, Anne-Sophie Mercier, etc. Formulated against X, the complaint filed on May 10 by Christophe Nobili, employee of the newspaper, implicitly targets the two men.