The parquet floor required the indicting of the policeman for “voluntary violence that resulted in death without intention to give it”. The investment under judicial control of the police officer was also requested.
Le Monde
The case had come to revive the tensions between young people and forces of the order for several years for several years. The parquet floor required, Friday 1 Er April, the indictment of the police officer of the mortal shooting on a motorist on March 26, for “Voluntary Violence who resulted in death without intent to give it”, announced Eric Mathais, the prosecutor of the Republic of Bobigny.
The investment under judicial control of the police officer was also requested, “added Mathais. The 32-year-old brigadier will be presented to an investigating judge in the evening.
The drama took place Saturday, mid-day, when a crew of the anti-criminal brigade of Aulnay-sous-Bois wanted to control a van that had been reported as a stolen, driven by a resident of the district of the Beaudottes, Sevran (Seine-Saint-Denis).
At his first hearing, the police officer reported “to have placed at the level of the driver’s window, having lifted his weapon shouting” police! “” Related the prosecutor at a press conference, specifying That the official ensures “having tried repeatedly to open the door, which was locked”. “He saw the driver turn a speed and accelerate heavily,” Eric Mathais continued. The police officer claims to have been “unbalanced”, “feeling in a state of self-defense” and “fire for that reason”.
White walking scheduled Saturday
Injured with the left gooplate, the driver died a few hours after admission to the hospital. The autopsy confirmed that the shot was at the origin of the death. The death of this inhabitant of Beaudottes has caused five consecutive nights of violence in several communes of Seine-Saint-Denis, neighborhood bordering.
In Sevran, Aulnay-sous-Bois and Tremblay-en-France, popular cities located northeast of Paris, vehicles and garbage cans have been burned and projectiles thrown on the police, without doing wounded. Since the beginning of heat, forty and arrests for facts of violence and degradation have taken place, many of which concern minors. Fifteen people were referred for immediate appearance.
A white walk from Aulnay-sous-Bois is planned Saturday morning in memory of the victim.